Gabriel García Márquez
El Universal
*Columna 28 publicada por Gabo en El Universal
Martes, 6 de julio de 1948
Cuando venga la primavera y yo no esté contigo, y estén secos la tierra y tu paladar, siembra un árbol en el patio. Un árbol que sea poderoso y corpulento -un roble o una ceiba- para que pueda sostener la estación de los pájaros. Riégalo diariamente con el agua en que lavaste tus manos, para que el viento aprenda a tejer la caricia. Y, déjalo crecer, sin que haya boca humana que se atreva a morder sus raíces amargas. Sé egoísta, porque la vida es demasiado corta para compartirla. Y haz que tu árbol sea sólo tuyo, con todo el vigor de su poderío vegetal, para que nadie venga a disputarte su frescura. No prestes el hacha a tu vecino ni tomes de la miel de sus panales, porque la gratitud es enemiga de los árboles. Pero si aún insisto en ser ausente, toma un cuchillo, grava nuestros nombres en la corteza, y llama a tu vecino para que tumbe el roble.
Cuando llegue el otoño, si aún no he regresado, clava una herradura en la puerta. Cuando vengan nuestros amigos comunes y te hablen del sabor amargo de la arcilla y elogien los animales que han crecido en tu huerto, haya en tu mesa pan de buena levadura y agua recién llovida en tus alcarrazas. Pero cuando se marchen, ya después de la cena, cierra las puertas para que no vuelvan, porque un día acabarán con el pan, con el agua, y sin embargo seguirán siendo amigos nuestros. Los martes no mires la herradura, pero si sigo ausente, mírala todo el tiempo hasta cuando la ira entierre sus raíces de acero en tu corazón.
Cuando llegue el verano, espérame pero guarda toda la sal de los mares de tu casa. Si alguien llega a tus puertas y las derrumba a golpes, dale a beber tus aguas de salitre, y deja el pan salado para que la voz se le vuelva de piedra en la garganta. Riega sal en tu lecho para martirizarte en mi demora, y para que tenga sabor de espanto la sustancia de tus pesadillas. Lava tu piel con terrones de sal y sentirás cómo muerde la soledad cuando han pasado todas las estaciones. Si al terminar el otoño aún sigo distante de tu ámbito amoroso, cubre son seda oscura tus espejos y riega sal en el umbral de tu puerta.
Y si cuando lleguen las lluvias no he regresado aún a tu corazón, entonces vete al patio, y cava un pozo donde quepan tus huesos.
Las columnas de Punto y Aparte (así titulaba Gabo sus columnas en El Universal) se publican en este blog, todos los jueves, con un título diferente al original.
1. 21 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-con-gabriel-garcia-marquez-en-el-universal
2. 22 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabriel-garcia-marquez-define-al-acordeon
3. 23 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-les-pone-el-ojo-las-faldas-de-las-mujeres
4. 26 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-un-viaje-en-helicoptero-con-gabriel-garcia-marquez
5. 27 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabriel-garcia-marquez-entre-fantasmas-y-espantapajaros
6. 29 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-senor-garcia-usted-nunca-aprendera-escribir-rojas-herazo-gabo
7. 30 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabriel-garcia-marquez-todo-un-pisciano
8. 1 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-y-una-columna-en-chino
9. 2 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-y-el-calendario-de-la-rosa-de-paris
10. 3 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-de-paseo-con-una-amiga
11. 4 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-en-su-pelicula
12. 5 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-analiza-la-fecundidad
13. 6 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-la-originalidad-segun-gabo
14. 8 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-y-el-mono-del-organillero
15. 16 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabriel-garcia-marquez-y-la-negra
16. 17 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-el-indio-y-la-negra
17. 18 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-y-la-guacamaya
18. 19 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-machetazo-la-sonrisa
19. 20 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-los-treinta-y-seis-anos-de-pancho-y-ramona
20. 22 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-la-paz-de-gabriel-garcia-marquez
21. 23 de junio de 1849: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-el-ciudadano-de-la-eternidad
22. 24 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-murio-un-jueves-el-dia-que-no-sirve-ni-siquiera-para-para-morir
23. 26 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-y-el-boxeo
24. 27 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-bernard-shaw-en-letras-de-gabo
25. 29 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-y-cesar-guerra-valdes
26. 30 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-el-dia-que-los-bogotanos-se-imaginaron-unos-detectives
27. 4 de julio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-cuando-el-amor-tiene-que-morir
28. 6 de julio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-cuando-venga-la-primavera-y-yo-no-este-contigo