#TBT: Los treinta y seis años de Pancho y Ramona*

04/04/2019 - 12:33

Domingo, 20 de junio de 1948

Gabriel García Márquez

Punto y Aparte*

*Columna 19 publicada por Gabo en El Universal:

Anteayer se cumplieron treinta y seis años desde el día en que Pancho y Ramona se fugaron por los luminosos desfiladeros de la imaginación de George McManus, para ingresar a ese maravilloso espacio donde intentan diariamente hilvanar el enredado ovillo de su vida conyugal. Desde aquella fecha memorable en la historia de las tiras cómicas los protagonistas de “Educando a Papá”- “Jiggs and Maggs” en Norteamérica- se han metido por todos los rincones de la tierra, hundidos en sus indescifrables problemas domésticos, contribuyendo con su influencia benéfica a la buena digestión de los mortales.

Tal vez el éxito de la pareja inigualada se deba a la fuerza de la humanidad que les ha infundido su autor. Porque dentro del exagerado nudo de su dramática vida cotidiana se le ha dado cabida a tan imponderable mensaje de naturalidad, que los dos protagonistas no solo trascendieron al mundo real aquel día en que se presentaron en el teatro Colón de Buenos Aires, sino que algunas veces, cuando vamos a visitar una pareja de esposos, nos asalta la incertidumbre de que en lugar de nuestros amigos, encontraremos a Pancho y Ramona empeñados en una estrepitosa discusión familiar.

Ningún hogar ha sido tan bien definido desde un principio como este que forjó MacManus. Desde hace treinta y seis años está la esposa tratando de templar las desafinadas cuerdas de su garganta metálica, mientras el marido inventa las más inútiles artimañas para lograr encontrarse con sus desajustados contertulios. Pero indudablemente, donde mejor se advierte el afán del autor por humanizar sus personajes, es en los retratos que decoran las paredes del inconfundible hogar de Pancho y Ramona. No hay en ellos ninguna imagen satisfecha con su inmóvil calidad de elemento decorativo. La estampa de los abuelos sale frecuentemente a tomar un baño de realidad en el pequeño universo de la tira cómica. Solo en esos cuadros hay tormentas repentinas en el agua de las peceras, y naufragio de galeones en el comprimido océano de los retratos.

En “Educando a Papá” no se hizo excepción a ese tiempo particular de las tiras cómicas en donde los protagonistas viven el anhelado mundo donde no se envejece. Ramona pudo haber olvidado ya cómo era el rostro de los nobles antepasados cuyos polvorientos pergaminos son la sustancia medular de sus preocupaciones, pero no puede quejarse de que en dos generaciones se haya abierto en su frente el surco inquietante de una arruga.

Por haber cumplido esta familia inigualada los treinta y seis años de vida conyugal, el Congreso de los Estados Unidos le ha enviado un conmovido mensaje de felicitación. Y como estos treinta y seis años han sido otros tanto en que Pancho no ha logrado llegar sosegadamente hasta la despeinada tertulia de sus compañeros, es muy probable que en esta fecha extraordinaria Ramona le deje salir, por la puerta principal a jugar con sus amigotes una partida de naipes en el café de Perico.

*La columna de Gabo se llamaba Punto y Aparte. El título es del bloguero.

Columnas de Punto y Aparte

1. 21 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-con-gabriel-garcia-marquez-en-el-universal

2. 22 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabriel-garcia-marquez-define-al-acordeon

3. 23 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-les-pone-el-ojo-las-faldas-de-las-mujeres

4. 26 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-un-viaje-en-helicoptero-con-gabriel-garcia-marquez

5. 27 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabriel-garcia-marquez-entre-fantasmas-y-espantapajaros

6. 29 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-senor-garcia-usted-nunca-aprendera-escribir-rojas-herazo-gabo

7. 30 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabriel-garcia-marquez-todo-un-pisciano

8. 1 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-y-una-columna-en-chino

9. 2 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-y-el-calendario-de-la-rosa-de-paris

10. 3 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-de-paseo-con-una-amiga