#TBT: El día que los bogotanos se imaginaron unos detectives

23/05/2019 - 19:04

Gabriel García Márquez

El Universal

*Columna 26 publicada por Gabo en El Universal

Miércoles, 30 de junio de 1948

Parece que la complicada novela de los agentes de Scotland Yard que trataron de llegar a Bogotá envueltos en una cortina de niebla, muy propia de su oficio y sobre todo muy londinense, ha perdido ya el ovillo de su trama inicial y ha salido a darse un baño de sol por las calles de la opinión pública. No podía ser de otra manera porque este argumento estaba funcionando al revés, contrario a los principios académicos más elementales de la novelística policial.

Y es que mientras los dos agentes intentaban escapar de la curiosidad pública transitando directamente por los pasadizos del anonimato, todos los habitantes de Bogotá, para cortarles la retirada, resolvieron convertirse en detectives.

La novela, sin embargo, iba muy bien como iba y más valía que hubiera seguido así, porque muchos de los interesados en descubrirlos deben haber sentido un estrepitoso derrumbamiento interior, al ver la fotografía que publica como primicia gráfica un diario de la capital. Y no es para menos, ya que dos detectives, que para colmo de añadiduras eran ingleses, debían ser como los de Conan Doyle para llenar toda la requisitoria de su profesión.

Pero los que ahora vemos en la página de los diarios son dos ciudadanos comunes y corrientes que se llaman como cualquier vecino de Inglaterra, Bevridge y Tensell, lo que, anglicando un poco la conjunción, más parece una firma productora de automóviles. Es un hecho que la curiosidad con que los perseguía la agudeza de los bogotanos estaba muy lejos de ser el impulso de una cortesía. Era indudablemente el deseo de asistir a un espectáculo novedoso. Querían encontrarse ante Sherlock Holmes y Watson, no ya en las páginas de una novela sino tomándose una taza de café en cualquier rincón suburbano.

Imaginaban a uno de ellos alto, inglesamente desgarbado, con una gorra de doble visera y una pipa interrogante, examinando con una poderosa lupa las paredes del edificio Gaitán Nieto, mientras el otro, pequeño y regordete, esperaba el momento oportuno para preguntar una tontería. Ahora que ya se ha descubierto cómo son, pueden ingresar tranquilamente a la marea urbana sin peligro de que nadie se interese por ellos.

Scotland Yard no ha perdido nada. Pero en el fondo de cada bogotano quedará la desconfianza de si los detectives ingleses son verdaderamente detectives y verdaderamente ingleses, o sí es que Conan Doyle no pasó de ser un charlatán.

Las columnas de Punto y Aparte (así se llamaba la columna de Gabo en El Universal) se publican en este blog, todos los jueves de #TBT.

1. 21 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-con-gabriel-garcia-marquez-en-el-universal

2. 22 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabriel-garcia-marquez-define-al-acordeon

3. 23 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-les-pone-el-ojo-las-faldas-de-las-mujeres

4. 26 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-un-viaje-en-helicoptero-con-gabriel-garcia-marquez

5. 27 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabriel-garcia-marquez-entre-fantasmas-y-espantapajaros

6. 29 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-senor-garcia-usted-nunca-aprendera-escribir-rojas-herazo-gabo

7. 30 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabriel-garcia-marquez-todo-un-pisciano

8. 1 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-y-una-columna-en-chino

9. 2 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-y-el-calendario-de-la-rosa-de-paris

10. 3 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-de-paseo-con-una-amiga

11. 4 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-en-su-pelicula