#TBT: Optimismos de Aldous Huxley

12/09/2019 - 12:07

Gabriel García Márquez

El Universal

*Columna 34 publicada por Gabo en El Universal

Viernes, 24 de septiembre de 1948

Aldous Huxley, el inteligente novelista inglés, no es muy pesimista al mostrarse preocupado por la premura con que, según él, se están cumpliendo las profecías de su última novela, cuyos personajes se desenvuelven en el paraíso del siglo XXV.

No tengo noticias de que ese libro –cuyo título original es “Brave New World”- haya llegado a las librerías del país, ni si existe ya la versión a nuestro idioma; pero según algunos comentaristas, el autor de “Viejo muere el cisne” vuelve en él por su fueros de novelista capital, ya que después de la publicación de “El tiempo debe detenerse”, la crítica estuvo de acuerdo en afirmar que no había logrado ninguna superación sobre sus dos obras anteriores, -las más famosas indiscutiblemente dos grandes novelas de nuestro tiempo– cuyos títulos originales, “Point Counterponit” y “Eyeless in Gaza”, fueron vertidos al castellano como “Contrapunto y “Con los esclavos en la noria”, respectivamente.

Según entiendo, en “Brave New World”, Huxley debe presentar circunstancias análogas a las de “Un mundo feliz” -una de sus obras de mayor demanda por razón de su humorismo amargo– pues en ambos volúmenes la acción se desarrolla en lejanas épocas futuras.

Pero la última, que, más que una profecía es una crítica aguda al mecanicismo de la época, que el autor inglés exagera hasta los extremos de crear un mundo artificial, en que la misma reproducción humana está sometida a procedimientos técnicos, a la fabricación en serie de que tanto se han preocupado los norteamericanos, es un cuadro utópico destinado a punzar duramente las sociedades que están dando toda clase de preeminencias a la máquina sobre el espíritu.

En Brave New World”, en cambio, Huxley sí hace una profecía. Sus personajes se mueven en un mundo que, según el autor, debe ser el nuestro, teniendo en cuenta ciertos hechos actuales que han de servirle de antecedentes históricos al tiempo de la novela.

En esta forma, el insigne novelista llega a las conclusiones de que los hombres encontrarán al fin los medios para lograr una sociedad “genuinamente humana”.

De allí que haya ocasionado una explicable sorpresa la declaración hecha por Huxley, hace algunos días, en la revista “Life”, según la cual sus predicciones de “Brave New World” se están cumpliendo con una premura imprevista. Es ciertamente extraño -aún sin leer la novela comentada– que alguien pueda creer, en los actuales momentos, que estamos logrando los métodos para constituir una sociedad genuinamente humana.

*Todos los jueves subimos en este blog, las columnas que escribió Gabriel García Márquez en El Universal.

1. 21 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-con-gabriel-garcia-marquez-en-el-universal

2. 22 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabriel-garcia-marquez-define-al-acordeon

3. 23 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-les-pone-el-ojo-las-faldas-de-las-mujeres

4. 26 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-un-viaje-en-helicoptero-con-gabriel-garcia-marquez

5. 27 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabriel-garcia-marquez-entre-fantasmas-y-espantapajaros

6. 29 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-senor-garcia-usted-nunca-aprendera-escribir-rojas-herazo-gabo

7. 30 de mayo de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabriel-garcia-marquez-todo-un-pisciano

8. 1 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-y-una-columna-en-chino

9. 2 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-y-el-calendario-de-la-rosa-de-paris

10. 3 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-de-paseo-con-una-amiga

11. 4 de junio de 1948: https://www.eluniversal.com.co/blogs/en-un-2x3/tbt-gabo-en-su-pelicula